- Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd
- Dezernat 3
- Amt für Familie und Soziales
- Welcome Center Schwäbisch Gmünd
Termine nach Vereinbarung
Das WELCOME CENTER unterstützt als lokale Willkommen- und Beratungseinrichtung (Neu) Zuwanderer in Schwäbisch Gmünd. Neben der allgemeinen Beratung und intensiven Unterstützung durch Integrationsmanager finden im WELCOME CENTER regelmäßig weitere Angebote statt.
Kann momentan aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden .
• Was ist unser Dolmetscherpool und wofür wird er benötigt?
Der ehrenamtliche Dolmetscherpool ist ein Angebot der Stadt Schwäbisch Gmünd, um Sprachbarrieren zu überwinden.
Ehrenamtlich tätige Dolmetscher*innen unterstützen mit ihren Sprachkenntnissen Neuzuwanderer beim Ankommen in Schwäbisch Gmünd.
• Welche Sprachen werden durch den Dolmetscherpool abgedeckt?
Unser Sprachangebot
Insgesamt gibt es derzeit 46 geschulte ehrenamtliche DolmetscherInnen die in folgenden 21 Sprachen und Dialekten übersetzen können:
Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Griechisch, Kroatisch, Kurdisch, Mazedonisch, Paschto, Persisch (Dari), Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch, Urdu
*Stand Januar 2021
• Wie funktioniert der ehrenamtliche Dolmetscherpool?
Informationen für Institutionen
Der ehrenamtliche Dolmetscherpool kann für Gespräche bei Behörden, sozialen Einrichtungen und weiteren Institutionen im Raum Schwäbisch Gmünd in Anspruch genommen werden.
Das Angebot kann über das Welcome Center Schwäbisch Gmünd angefragt werden und ist kostenlos.
Für Schul- und Kindergartengespräche steht Ihnen das Projekt EMU+ (Eltern-Multiplikatoren) der Gmünder VHS zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter: www.gmuender-vhs.de.
• Wie wird man ehrenamtliche*r Dolmetscher*in?
Interessierte Dolmetscher*innen
Wir suchen Ehrenamtliche, die neben der deutschen Sprache eine weitere Sprache beherrschen und diese Kenntnisse in einem ehrenamtlichen Dolmetscherpool einbringen möchten.
Durch kostenfreie Schulungen erlangen Sie alle relevanten Kenntnisse über Techniken der Gesprächsführung und die rechtlichen Rahmenbedingungen bei Einsätzen. Für Ihre ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung.
Haben Sie Interesse?
Dann setzen Sie mit uns in Verbindung.
Zur Verfügung stehen folgende Sprachen und Dialekte
Arabisch | Paschto |
Bosnisch | Persisch (Farsi) |
Bulgarisch | Polnisch |
Dari | Portugiesisch |
Englisch | Russisch |
Griechisch | Serbisch |
Kroatisch | Sorani |
Kurdisch | Spanisch |
Kurmandschi | Urdu |
Montag - Freitag:
9.00 - 12.00 Uhr
Montag:
14.30 - 16.30 Uhr
Donnerstag:
14.30 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten:
Jeden 1. Mi. im Monat: 09:00-12:00
Jeden 3. Mo. im Monat: 14:00-16:30
Monatliche Beratung zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen qualifications
Termine nach Vereinbarung
Reintegrationsberatung
Termine nach Vereinbarung
Monatliche Beratung und Informationen zu arbeitsrechtlichen Fragen für Geflüchtete und Migrant/innen, die nicht aus der EU kommen und in Baden-Württemberg wohnen.
Arbeiten Sie oder beginnen Sie bald eine Arbeit?
Haben Sie Fragen oder Probleme bei Ihrer Arbeit zum Thema:
-Arbeitsvertrag (z. B. Minijob, Teil- oder Vollzeit)
-Lohn / Gehalt (z. B. unbezahlte Arbeitsstunden)
-Arbeitszeit / Urlaub / Kündigung
-Versicherung z. B. bei Krankheit und Arbeitsunfall z. B. Jobcenter / Sozialamt
Dann beraten und unterstützen wir Sie zu Ihren Rechten (kostenlos)!
Telefonische Terminvereinbarung
Einzelfallhilfe und Verfahrensberatung
Unser Hauptanliegen ist die Verbesserung der Lebenssituation von Flüchtlingen in Schwäbisch Gmünd und darüber hinaus.
Wie wir helfen:
- Hilfestellung im Asylverfahren
- Begleitung zu ÄrztInnen und Ämtern
- Hilfe zur beruflichen Integration und berufsvorbereitende Förderung
- Patenschaftliche Betreuung von Familien
- Finanzielle Unterstützung in Notsituationen
Offene Sprechstunde:
Freitags im PFIFF 14:30 - 16:00
Sprechzeiten:
Offene Sprechstunde:Freitags im PFIFF 14:30 - 16:00
Mittwoch und Donnerstag 09:00 - 12:00 und Donnerstag 14:00 - 18:00